Sottaku 標誌 Sottaku
免費註冊
日文漢字

離

detach, separation, disjoin, digress

日文漢字

年級

8年級

筆劃

19 劃

部首

隹部

音讀

リ

訓讀

はなれる, はなす

人名讀法

あき, あきら, つら

常用讀音

リ, はな…す, はな…れる

例句

離れる はなれる
母校を離れてから、もう十年が経った。

離開母校已經十年了。

自然 しぜん
休日は都会を離れて、豊かな自然を満喫した。

休息日我離開都市，盡情享受大自然的美景。

離す はなす
赤ちゃんから一瞬も目を離してはいけない。

一刻也不能讓視線離開嬰兒。

距離 きょり
理想と現実の距離を縮めるのは難しい

縮小理想與現實之間的距離是很困難的。

僅か わずか
駅から僅か数分の距離だ。

離車站僅有幾分鐘的路程。

距離を取る きょりをとる
彼は最近、人間関係でトラブルがあったため、他人と距離を取るようにしている。

他最近因為人際關係上出了一些問題，所以儘量與他人保持距離。

離婚 りこん
両親は、彼が十歳の時に離婚した。

他父母在他十歲的時候離婚了。

不倫 ふりん
彼は不倫の末に離婚した。

他在婚外情之後離婚了。

目を離す めをはなす
ほんの少し目を離した隙に、子供がどこかへ行ってしまった。

就在稍微沒看住的一轉眼，孩子不知道去哪兒了。

引き離す ひきはなす
彼は二位の選手を大きく引き離してゴールした。

他大大拉開了與第二名選手的距離，衝過了終點。

詞彙範例

離れる

はなれる

離開；分離；隔開

離す

はなす

使分開；隔開；放開

距離

きょり

距離；間隔

距離を取る

きょりをとる

保持距離；疏遠

離婚

りこん

離婚

目を離す

めをはなす

移開視線；沒看住

引き離す

ひきはなす

拉開；甩開；使分離

至近距離

しきんきょり

極近距離；至近距離

離脱

りだつ

脫離；退出；分離

距離を詰める

きょりをつめる

縮短距離；接近

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。