Kanji (漢字)

離

detach, separation, disjoin, digress

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

19 nét

Bộ thủ

隹部

Âm Hán

Âm Nhật

はなれる, はなす

Nanori (Cách đọc tên)

あき, あきら, つら

Cách đọc phổ biến

リ, はな…す, はな…れる

Câu ví dụ

離れる はなれる
母校 離れて から もう 十年 経った

Đã mười năm trôi qua kể từ khi tôi rời xa ngôi trường cũ.

自然 しぜん
休日 都会 離れて 豊かな 自然 満喫 した

Vào những ngày nghỉ, tôi rời xa thành phố và tận hưởng trọn vẹn thiên nhiên phong phú.

離す はなす
赤ちゃん から 一瞬 離してはいけない

Không được rời mắt khỏi em bé dù chỉ một giây.

距離 きょり
理想 現実 距離 縮める 難しい

Thu hẹp khoảng cách giữa lý tưởng và thực tế là một việc khó khăn.

僅か わずか
から 僅か 距離

Chỉ cách nhà ga vài phút đi bộ.

距離を取る きょりをとる
最近 人間関係 トラブル あった ため 他人 距離を取る ように している

Gần đây, anh ấy đang cố gắng giữ khoảng cách với những người khác do gặp rắc rối trong các mối quan hệ nhân sự.

離婚 りこん
両親 離婚した

Bố mẹ anh ấy đã ly hôn khi anh ấy mười tuổi.

不倫 ふりん
不倫 離婚 した

Anh ấy đã ly hôn sau khi ngoại tình.

目を離す めをはなす
ほんの 少し 目を離した 子供 どこか 行ってしまった

Chỉ một chút rời mắt thôi mà đứa trẻ đã đi đâu mất rồi.

引き離す ひきはなす
二位 選手 大きく 引き離して ゴール した

Anh ấy đã bỏ xa người chạy thứ hai và về đích.

Từ vựng ví dụ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.