Кандзи

離

detach, separation, disjoin, digress

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

19 черт

Ключ

隹部

Онъёми (китайское чтение)

Кунъёми (японское чтение)

はなれる, はなす

Нанори (чтение имён)

あき, あきら, つら

Распространённые чтения

リ, はな…す, はな…れる

Примеры предложений

離れる はなれる
母校 離れて から もう 十年 経った

Прошло десять лет с тех пор, как я покинул стены родной школы.

自然 しぜん
休日 都会 離れて 豊かな 自然 満喫 した

В выходные я уезжаю из города и в полной мере наслаждаюсь богатой природой.

離す はなす
赤ちゃん から 一瞬 離してはいけない

Нельзя ни на секунду сводить глаз с ребенка.

距離 きょり
理想 現実 距離 縮める 難しい

Трудно сократить разрыв между идеалом и реальностью.

僅か わずか
から 僅か 距離

Это всего лишь в нескольких минутах от станции.

距離を取る きょりをとる
最近 人間関係 トラブル あった ため 他人 距離を取る ように している

В последнее время он старается держать дистанцию с окружающими из-за проблем в отношениях.

離婚 りこん
両親 離婚した

Его родители развелись, когда ему было десять лет.

不倫 ふりん
不倫 離婚 した

Он развелся после измены.

目を離す めをはなす
ほんの 少し 目を離した 子供 どこか 行ってしまった

Стоило мне на мгновение отвести взгляд, как ребенок куда-то ушел.

引き離す ひきはなす
二位 選手 大きく 引き離して ゴール した

Он значительно оторвался от второго участника и финишировал.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.