Kanji (漢字)

離

detach, separation, disjoin, digress

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

19 traços

Radical

隹部

On'yomi (Leitura Chinesa)

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

はなれる, はなす

Nanori (Leitura de Nomes)

あき, あきら, つら

Leituras Comuns

リ, はな…す, はな…れる

Frases de exemplo

離れる はなれる
母校 離れて から もう 十年 経った

Passaram-se dez anos desde que deixei minha antiga escola.

自然 しぜん
休日 都会 離れて 豊かな 自然 満喫 した

Nos meus dias de folga, deixo a cidade e aproveito plenamente a rica natureza.

離す はなす
赤ちゃん から 一瞬 離してはいけない

Você não deve tirar os olhos do bebê nem por um instante.

距離 きょり
理想 現実 距離 縮める 難しい

É difícil diminuir a distância entre o ideal e a realidade.

僅か わずか
から 僅か 距離

Fica a apenas alguns minutos da estação.

距離を取る きょりをとる
最近 人間関係 トラブル あった ため 他人 距離を取る ように している

Ultimamente, ele tem tentado manter distância dos outros devido a problemas em suas relações interpessoais.

離婚 りこん
両親 離婚した

Os pais dele divorciaram-se quando ele tinha dez anos.

不倫 ふりん
不倫 離婚 した

Ele se divorciou depois de um caso.

目を離す めをはなす
ほんの 少し 目を離した 子供 どこか 行ってしまった

A criança foi para algum lugar no breve momento em que tirei os olhos dela.

引き離す ひきはなす
二位 選手 大きく 引き離して ゴール した

Ele distanciou-se muito do segundo classificado e cortou a meta.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.