Кандзи

譲

譲

defer, turnover, transfer, convey

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

20 черт

Ключ

言部

Онъёми (китайское чтение)

ジョウ

Кунъёми (японское чтение)

ゆずる

Нанори (чтение имён)

うや, せむ, のり, まさ, ゆずり, ゆずる, よし

Распространённые чтения

ジョウ, ゆず…る

Примеры предложений

譲る ゆずる
電車 で 、 お年寄り に 席 を 譲った 。

В поезде я уступил место пожилому человеку.

年寄り としより
バス で 年寄り に 席 を 譲った

Я уступил место пожилому человеку в автобусе.

譲歩 じょうほ
交渉 が まとまる ように 、 お互い に 譲歩 する 必要 がある 。

Чтобы переговоры были завершены, необходимо, чтобы обе стороны пошли на уступки.

譲り ゆずり
彼 は 、 親 譲り の 頑固 な 性格 を している 。

У него упрямый характер, унаследованный от родителей.

目元 めもと
彼 は 母親 譲り の 涼しい 目元 を している 。

У него ясные глаза, унаследованные от матери.

譲り受ける ゆずりうける
祖父 から 古い 時計 を 譲り受けた 。

Я получил в наследство от дедушки старые часы.

大事 だいじ
この 指輪 は 、 祖母 から 譲り受けた とても 大事な もの です 。

Это кольцо — очень ценная вещь, доставшаяся мне от бабушки.

百歩譲る ひゃっぽゆずる
百歩譲っても 、 その 条件 だけ は 受け入れられません 。

Даже если я пойду на большие уступки, я не смогу принять это условие.

Примеры слов

譲る

ゆずる

уступать; передавать; отдавать

譲歩

じょうほ

уступка; компромисс

譲渡

じょうと

譲り

ゆずり

наследование; передача

譲り受ける

ゆずりうける

наследовать; получать (от кого-то); перенимать

百歩譲る

ひゃっぽゆずる

уступить; допустить (даже если)

道を譲る

みちをゆずる

譲り渡す

ゆずりわたす

席を譲る

せきをゆずる

委譲

いじょう

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.