Kanji (漢字)

譲

譲

defer, turnover, transfer, convey

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

20 Striche

Radikal

言部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ジョウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ゆずる

Nanori (Namenslesung)

うや, せむ, のり, まさ, ゆずり, ゆずる, よし

Häufige Lesungen

ジョウ, ゆず…る

Beispielsätze

譲る ゆずる
電車 で 、 お年寄り に 席 を 譲った 。

Im Zug habe ich einem älteren Herrn meinen Platz überlassen.

年寄り としより
バス で 年寄り に 席 を 譲った

Ich habe meinen Platz im Bus einem älteren Menschen überlassen.

譲歩 じょうほ
交渉 が まとまる ように 、 お互い に 譲歩 する 必要 がある 。

Damit die Verhandlungen abgeschlossen werden können, ist es notwendig, dass beide Seiten Zugeständnisse machen.

譲り ゆずり
彼 は 、 親 譲り の 頑固 な 性格 を している 。

Er hat eine von seinen Eltern geerbte hartnäckige Persönlichkeit.

目元 めもと
彼 は 母親 譲り の 涼しい 目元 を している 。

Er hat die klaren Augen seiner Mutter geerbt.

譲り受ける ゆずりうける
祖父 から 古い 時計 を 譲り受けた 。

Ich habe eine alte Uhr von meinem Großvater geerbt.

大事 だいじ
この 指輪 は 、 祖母 から 譲り受けた とても 大事な もの です 。

Dieser Ring ist ein sehr wertvolles Erbstück von meiner Großmutter.

百歩譲る ひゃっぽゆずる
百歩譲っても 、 その 条件 だけ は 受け入れられません 。

Selbst wenn ich ein großes Zugeständnis mache, kann ich diese Bedingung nicht akzeptieren.

Beispielvokabular

譲る

ゆずる

überlassen; abtreten; nachgeben

譲歩

じょうほ

Zugeständnis; Kompromiss

譲渡

じょうと

譲り

ゆずり

Erbe; Überlassung

譲り受ける

ゆずりうける

erben; übernehmen; erhalten

百歩譲る

ひゃっぽゆずる

einlenken; ein Zugeständnis machen

道を譲る

みちをゆずる

譲り渡す

ゆずりわたす

席を譲る

せきをゆずる

委譲

いじょう

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.