Kanji (漢字)

遠

distant, far

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 2

Guratan

13 guratan

Radikal

⻌部

On'yomi (Bacaan Cina)

エン, オン

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

とおい

Nanori (Bacaan Nama)

とお, とおし

Bacaan Umum

エン, オン, とお…い

Contoh kalimat

遠い とおい
私の家から駅までは少し遠い。

Dari rumah saya ke stasiun agak jauh.

実際 じっさい
実際に行ってみると、思っていたより遠かった。

Ketika saya benar-benar pergi ke sana, ternyata lebih jauh dari yang saya kira.

遠慮 えんりょ
遠慮なく召し上がってください。

Silakan dinikmati tanpa sungkan.

どんどん どんどん
遠慮しないで、どんどん食べてください。

Jangan sungkan, silakan makan sebanyak yang Anda mau.

遠く とおく
遠くに見える山には、まだ雪が残っている。

Masih ada salju yang tersisa di pegunungan yang terlihat di kejauhan.

はっきり はっきり
眼鏡をかけると、遠くの景色がはっきり見える。

Begitu memakai kacamata, pemandangan jauh terlihat jelas.

永遠 えいえん
二人の愛は永遠に続くと信じていた。

Saya percaya cinta mereka akan bertahan selamanya.

愛し合う あいしあう
彼らは永遠に愛し合うことを誓った。

Mereka bersumpah untuk saling mencintai selamanya.

遠ざかる とおざかる
船はゆっくりと岸から遠ざかっていった。

Kapal itu perlahan-lahan menjauh dari pantai.

見続ける みつづける
彼女は遠ざかる船をいつまでも見続けていた。

Dia terus memperhatikan kapal yang menjauh itu selamanya.

Contoh Kosakata

遠い

とおい

jauh; jauh di sana

遠慮

えんりょ

sungkan; segan; ragu

遠く

とおく

jauh; di kejauhan

永遠

えいえん

keabadian; selamanya

遠ざかる

とおざかる

menjauh; menjauhkan diri

遠ざける

とおざける

menjauhkan; menyisihkan; mengasingkan; menjauhi

遠目

とおめ

dilihat dari jauh; penampilan dari kejauhan; rabun dekat

遠距離

えんきょり

jarak jauh

遠巻き

とおまき

mengelilingi dari kejauhan; menonton dari jarak jauh

遠慮がち

えんりょがち

segan; ragu-ragu; malu-malu

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.