คันจิ

遠

distant, far

คันจิ

ระดับ

ระดับ 2

จำนวนขีด

13 ขีด

รากคันจิ

⻌部

อนโยมิ

エン, オン

คุนโยมิ

とおい

นาโนริ

とお, とおし

การอ่านทั่วไป

エン, オン, とお…い

ประโยคตัวอย่าง

遠い とおい
私の家から駅までは少し遠い。

จากบ้านของฉันไปสถานีรถไฟค่อนข้างไกล

実際 じっさい
実際に行ってみると、思っていたより遠かった。

พอไปถึงที่นั่นจริงๆ แล้ว มันไกลกว่าที่คิดไว้เสียอีก

遠慮 えんりょ
遠慮なく召し上がってください。

ทานได้เลยไม่ต้องเกรงใจนะครับ

どんどん どんどん
遠慮しないで、どんどん食べてください。

ไม่ต้องเกรงใจครับ เชิญทานได้ตามสบายเลย

遠く とおく
遠くに見える山には、まだ雪が残っている。

บนภูเขาที่มองเห็นได้จากระยะไกลยังมีหิมะหลงเหลืออยู่

はっきり はっきり
眼鏡をかけると、遠くの景色がはっきり見える。

พอใส่แว่นแล้ว ก็มองเห็นทิวทัศน์ไกลๆ ได้อย่างชัดเจน

永遠 えいえん
二人の愛は永遠に続くと信じていた。

ฉันเชื่อว่าความรักของทั้งสองจะคงอยู่ตลอดไป

愛し合う あいしあう
彼らは永遠に愛し合うことを誓った。

พวกเขาสาบานว่าจะรักกันตลอดไป

遠ざかる とおざかる
船はゆっくりと岸から遠ざかっていった。

เรือค่อยๆ เคลื่อนห่างออกจากฝั่งไป

見続ける みつづける
彼女は遠ざかる船をいつまでも見続けていた。

เธอมองตามเรือที่ห่างออกไปเรื่อยๆ อย่างไม่ลดละ

ตัวอย่างคำศัพท์

遠い

とおい

ไกล; ห่างไกล

遠慮

えんりょ

ความเกรงใจ; การปฏิเสธ

遠く

とおく

ไกล; ในระยะไกล

永遠

えいえん

นิรันดร์; ตลอดไป

遠ざかる

とおざかる

ห่างออกไป; ไกลออกไป

遠ざける

とおざける

ทำให้ออกห่าง; กันออกไป; ตีตัวออกห่าง; หลีกเลี่ยง

遠目

とおめ

มองจากระยะไกล; ลักษณะที่มองจากไกลๆ; สายตายาว

遠距離

えんきょり

ระยะไกล

遠巻き

とおまき

การล้อมห่าง ๆ; การเฝ้าดูอยู่ห่าง ๆ

遠慮がち

えんりょがち

อย่างเกรงใจ; อย่างลังเล

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ