Kanji (漢字)

distant, far

Kanji (漢字)

Série

Grau 2

Traços

13 traços

Radical

⻌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

エン, オン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

とおい

Nanori (Leitura de Nomes)

とお, とおし

Leituras Comuns

エン, オン, とお…い

Frases de exemplo

遠い とおい
私の家から駅までは少し遠い。

É um pouco longe da minha casa até a estação.

実際 じっさい
実際に行ってみると、思っていたより遠かった。

Quando fui lá na verdade, era mais longe do que eu pensava.

遠慮 えんりょ
遠慮なく召し上がってください。

Por favor, sirva-se sem cerimônia.

どんどん どんどん
遠慮しないで、どんどん食べてください。

Não se sinta acanhado, coma o quanto quiser.

遠く とおく
遠くに見える山には、まだ雪が残っている。

Ainda resta neve nas montanhas visíveis ao longe.

はっきり はっきり
眼鏡をかけると、遠くの景色がはっきり見える。

Quando coloco os óculos, a paisagem distante fica nítida.

永遠 えいえん
二人の愛は永遠に続くと信じていた。

Eu acreditava que o amor deles duraria para sempre.

愛し合う あいしあう
彼らは永遠に愛し合うことを誓った。

Eles juraram amar-se para sempre.

遠ざかる とおざかる
船はゆっくりと岸から遠ざかっていった。

O navio afastou-se lentamente da costa.

見続ける みつづける
彼女は遠ざかる船をいつまでも見続けていた。

Ela continuou olhando para o navio que se afastava para sempre.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.