Kanji (漢字)

頭

head, counter for large animals

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 2

Striche

16 Striche

Radikal

頁部

On'yomi (Chinesische Lesung)

トウ, ズ, ト

Kun'yomi (Japanische Lesung)

あたま, かしら, -がしら, かぶり

Nanori (Namenslesung)

あき, あきら, かみ

Häufige Lesungen

ズ, ト, トウ, あたま, かしら

Beispielsätze

頭 あたま
頭が痛くて薬を飲んだ

Mein Kopf tat weh, also nahm ich Medizin.

浮かぶ うかぶ
名案が頭に浮かんだ。

Mir kam eine glänzende Idee.

頭を下げる あたまをさげる
自分の過ちを認めて、彼は潔く頭を下げた。

Indem er seinen Fehler zugab, senkte er anständig den Kopf.

皇位 こうい
皇太子は式典で皇位を継ぎ、国民に深く頭を下げた。

Der Kronprinz übernahm bei der Zeremonie den kaiserlichen Thron und verneigte sich tief vor dem Volk.

頭上 ずじょう
突然、頭上で大きな音がした。

Plötzlich gab es ein lautes Geräusch über dem Kopf.

ダモクレスの剣 ダモクレスのつるぎ
その問題は常に私たちの頭上にダモクレスの剣としてぶら下がっている。

Dieses Problem schwebt immer wie ein Damoklesschwert über unseren Köpfen.

頭から あたまから
彼は私の話を頭から否定した。

Er hat meine Geschichte von vornherein völlig abgelehnt.

頭を抱える あたまをかかえる
山積する課題を前に、担当者は頭を抱えている

Angesichts der sich häufenden Aufgaben ist der Verantwortliche ratlos.

先頭 せんとう
彼はマラソンで先頭を走っている。

Er läuft an der Spitze des Marathons.

軍楽隊 ぐんがくたい
パレードの先頭を軍楽隊が演奏しながら進む。

Eine Militärkapelle bewegt sich spielend an der Spitze der Parade vorwärts.

Beispielvokabular

頭

あたま

Kopf, Gehirn, Intelligenz, Anfang

頭を下げる

あたまをさげる

den Kopf senken; sich entschuldigen

頭上

ずじょう

über dem Kopf; oben

頭から

あたまから

von vornherein; rundweg; völlig

頭を抱える

あたまをかかえる

sich den Kopf zerbrechen, ratlos sein

先頭

せんとう

Spitze; Anfang; Führung

頭部

とうぶ

Kopf; Kopfbereich

頭を振る

かぶりをふる

den Kopf schütteln (verneinend)

後頭部

こうとうぶ

Hinterkopf

頭痛

ずつう

Kopfschmerzen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.