Kanji (漢字)

頭

head, counter for large animals

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 2

Traits

16 traits

Radical

頁部

On'yomi (Lecture Chinoise)

トウ, ズ, ト

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あたま, かしら, -がしら, かぶり

Nanori (Lecture des Noms)

あき, あきら, かみ

Lectures Communes

ズ, ト, トウ, あたま, かしら

Phrases d'exemple

頭 あたま
頭が痛くて薬を飲んだ

J'avais mal à la tête, alors j'ai pris un médicament.

浮かぶ うかぶ
名案が頭に浮かんだ。

Une excellente idée m'est venue à l'esprit.

頭を下げる あたまをさげる
自分の過ちを認めて、彼は潔く頭を下げた。

Admettant son erreur, il s'est incliné avec dignité.

皇位 こうい
皇太子は式典で皇位を継ぎ、国民に深く頭を下げた。

Le prince héritier a succédé au trône impérial lors de la cérémonie et s’est profondément incliné devant le peuple.

頭上 ずじょう
突然、頭上で大きな音がした。

Soudain, il y eut un grand bruit au-dessus de ma tête.

ダモクレスの剣 ダモクレスのつるぎ
その問題は常に私たちの頭上にダモクレスの剣としてぶら下がっている。

Ce problème plane toujours au-dessus de nos têtes comme l'épée de Damoclès.

頭から あたまから
彼は私の話を頭から否定した。

Il a rejeté mon histoire totalement dès le début.

頭を抱える あたまをかかえる
山積する課題を前に、担当者は頭を抱えている

Face à l'accumulation des tâches, le responsable est perplexe.

先頭 せんとう
彼はマラソンで先頭を走っている。

Il court en tête du marathon.

カーソル カーソル
文書を直すためにカーソルを行の先頭へ動かした。

J’ai déplacé le curseur au début de la ligne pour corriger le document.

Vocabulaire d'Exemple

頭

あたま

tête, cerveau, intelligence, début

頭を下げる

あたまをさげる

s'incliner; s'excuser; admirer

頭上

ずじょう

au-dessus de la tête; en l'air

頭から

あたまから

dès le début; de front; totalement

頭を抱える

あたまをかかえる

se prendre la tête, être perplexe

先頭

せんとう

tête; premier; devant

頭部

とうぶ

tête; partie supérieure

頭を振る

かぶりをふる

faire signe que non de la tête ; secouer la tête

後頭部

こうとうぶ

arrière de la tête; occiput

頭痛

ずつう

mal de tête

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.