Kanji (漢字)

頭

head, counter for large animals

Kanji (漢字)

Série

Grau 2

Traços

16 traços

Radical

頁部

On'yomi (Leitura Chinesa)

トウ, ズ, ト

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

あたま, かしら, -がしら, かぶり

Nanori (Leitura de Nomes)

あき, あきら, かみ

Leituras Comuns

ズ, ト, トウ, あたま, かしら

Frases de exemplo

頭 あたま
頭が痛くて薬を飲んだ

Minha cabeça doía, então tomei remédio.

浮かぶ うかぶ
名案が頭に浮かんだ。

Uma ótima ideia me veio à mente.

頭を下げる あたまをさげる
自分の過ちを認めて、彼は潔く頭を下げた。

Admitindo seu erro, ele curvou a cabeça com dignidade.

皇位 こうい
皇太子は式典で皇位を継ぎ、国民に深く頭を下げた。

O príncipe herdeiro assumiu o trono imperial na cerimônia e inclinou profundamente a cabeça diante do povo.

頭上 ずじょう
突然、頭上で大きな音がした。

De repente, ouviu-se um barulho alto acima da cabeça.

ダモクレスの剣 ダモクレスのつるぎ
その問題は常に私たちの頭上にダモクレスの剣としてぶら下がっている。

Esse problema está sempre pendurado sobre nossas cabeças como a espada de Dâmocles.

頭から あたまから
彼は私の話を頭から否定した。

Ele rejeitou minha história completamente desde o início.

頭を抱える あたまをかかえる
山積する課題を前に、担当者は頭を抱えている

Diante do acúmulo de tarefas, o responsável está preocupado.

先頭 せんとう
彼はマラソンで先頭を走っている。

Ele está correndo na frente da maratona.

カーソル カーソル
文書を直すためにカーソルを行の先頭へ動かした。

Mudei o cursor para o início da linha para corrigir o documento.

Vocabulário de Exemplo

頭

あたま

cabeça, cérebro, inteligência, início

頭を下げる

あたまをさげる

curvar a cabeça; desculpar-se

頭上

ずじょう

acima da cabeça; no alto

頭から

あたまから

desde o início; de frente; completamente

頭を抱える

あたまをかかえる

quebrar a cabeça, estar preocupado

先頭

せんとう

frente; cabeça; liderança

頭部

とうぶ

cabeça; parte da cabeça

頭を振る

かぶりをふる

balançar a cabeça (negativamente)

後頭部

こうとうぶ

nuca; parte posterior da cabeça

頭痛

ずつう

dor de cabeça

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.