Kanji (漢字)

漕

漕

rowing, scull, paddle

Kanji (漢字)

Grado

Grado 9

Tratti

14 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

ソウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

こぐ, はこぶ

Frasi di esempio

漕ぐ こぐ
天気 が 良かった ので 、 公園 の 池 で ボート を 漕いだ 。

Il tempo era bello, quindi abbiamo remato in barca nel laghetto del parco.

舟 ふね
静かな 湖 で 小さな 舟 を 漕ぐ 。

Remare su una piccola barca in un lago tranquillo.

漕ぎ出す こぎだす
彼 は 一人 で ボート を 漕ぎ出した 。

Ha preso il largo da solo in barca.

潮 うしお
船 は 荒い 潮 の 中 に 漕ぎ出した 。

La nave salpò nella marea agitata del mare.

漕ぎ着ける こぎつける
長い 交渉 の 末 、 ようやく 合意 に 漕ぎ着けた 。

Dopo lunghe trattative, siamo finalmente riusciti a raggiungere un accordo.

波瀾曲折 はらんきょくせつ
この プロジェクト は 波瀾曲折 を 経て 、 ようやく 完成 に 漕ぎ着けた 。

Questo progetto ha attraversato molti altibassi e alla fine è giunto a compimento.

阿漕 あこぎ
そんな 阿漕 な 商売 を 続けていては 、 いつか 報い を 受ける だろう 。

Se continui con un'attività così priva di scrupoli, prima o poi ne pagherai le conseguenze.

Vocabolario di Esempio

漕ぐ

こぐ

remare; pedalare

船を漕ぐ

ふねをこぐ

漕ぎ出す

こぎだす

remare verso il largo, varare (una barca), iniziare a remare

自転車を漕ぐ

じてんしゃをこぐ

漕ぎ着ける

こぎつける

riuscire a raggiungere; arrivare a un traguardo dopo sforzi

舟を漕ぐ

ふねをこぐ

漕ぎ手

こぎて

阿漕

あこぎ

senza scrupoli; avido; spietato

漕ぎつける

こぎつける

立ち漕ぎ

たちこぎ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.