Kanji (漢字)

漕

漕

rowing, scull, paddle

Kanji (漢字)

Série

Grau 9

Traços

14 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ソウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

こぐ, はこぶ

Frases de exemplo

漕ぐ こぐ
天気 が 良かった ので 、 公園 の 池 で ボート を 漕いだ 。

O tempo estava bom, então remamos um barco no lago do parque.

舟 ふね
静かな 湖 で 小さな 舟 を 漕ぐ 。

Remando um pequeno barco em um lago calmo.

漕ぎ出す こぎだす
彼 は 一人 で ボート を 漕ぎ出した 。

Ele partiu no barco sozinho.

潮 うしお
船 は 荒い 潮 の 中 に 漕ぎ出した 。

O navio partiu para a maré agitada do mar.

漕ぎ着ける こぎつける
長い 交渉 の 末 、 ようやく 合意 に 漕ぎ着けた 。

Após longas negociações, finalmente conseguimos chegar a um acordo.

波瀾曲折 はらんきょくせつ
この プロジェクト は 波瀾曲折 を 経て 、 ようやく 完成 に 漕ぎ着けた 。

Este projeto passou por muitos altos e baixos e finalmente chegou à conclusão.

阿漕 あこぎ
そんな 阿漕 な 商売 を 続けていては 、 いつか 報い を 受ける だろう 。

Se você continuar com um negócio tão sem escrúpulos, um dia pagará o preço.

Vocabulário de Exemplo

漕ぐ

こぐ

remar; pedalar

船を漕ぐ

ふねをこぐ

漕ぎ出す

こぎだす

remar para fora, lançar (um barco), começar a remar

自転車を漕ぐ

じてんしゃをこぐ

漕ぎ着ける

こぎつける

conseguir chegar a; alcançar um objetivo após esforço

舟を漕ぐ

ふねをこぐ

漕ぎ手

こぎて

阿漕

あこぎ

sem escrúpulos; ganancioso; implacável

漕ぎつける

こぎつける

立ち漕ぎ

たちこぎ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.