Kanji (漢字)

漕

漕

rowing, scull, paddle

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 9

Nét

14 nét

Bộ thủ

水部

Âm Hán

ソウ

Âm Nhật

こぐ, はこぶ

Câu ví dụ

漕ぐ こぐ
天気 が 良かった ので 、 公園 の 池 で ボート を 漕いだ 。

Thời tiết đẹp nên chúng tôi đã chèo thuyền trên hồ ở công viên.

舟 ふね
静かな 湖 で 小さな 舟 を 漕ぐ 。

Chèo một chiếc thuyền nhỏ trên hồ nước yên tĩnh.

漕ぎ出す こぎだす
彼 は 一人 で ボート を 漕ぎ出した 。

Anh ấy một mình chèo thuyền ra khơi.

潮 うしお
船 は 荒い 潮 の 中 に 漕ぎ出した 。

Con tàu đã nhổ neo đi vào dòng thủy triều dữ dội của biển cả.

漕ぎ着ける こぎつける
長い 交渉 の 末 、 ようやく 合意 に 漕ぎ着けた 。

Sau cuộc đàm phán dài, cuối cùng chúng tôi đã đạt được thỏa thuận.

波瀾曲折 はらんきょくせつ
この プロジェクト は 波瀾曲折 を 経て 、 ようやく 完成 に 漕ぎ着けた 。

Dự án này đã trải qua nhiều thăng trầm và cuối cùng đã hoàn thành.

阿漕 あこぎ
そんな 阿漕 な 商売 を 続けていては 、 いつか 報い を 受ける だろう 。

Nếu cứ tiếp tục làm ăn bất chính như vậy, thế nào cũng có ngày ông phải trả giá.

Từ vựng ví dụ

漕ぐ

こぐ

chèo; đạp

船を漕ぐ

ふねをこぐ

漕ぎ出す

こぎだす

chèo ra, hạ thủy (thuyền), bắt đầu chèo

自転車を漕ぐ

じてんしゃをこぐ

漕ぎ着ける

こぎつける

đạt đến; xoay xở để hoàn thành; đạt được sau nỗ lực

舟を漕ぐ

ふねをこぐ

漕ぎ手

こぎて

阿漕

あこぎ

vô liêm sỉ; tham lam; tàn nhẫn

漕ぎつける

こぎつける

立ち漕ぎ

たちこぎ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.