Kanji (漢字)

表

surface, table, chart, diagram

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

8 traços

Radical

衣部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ヒョウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

おもて, -おもて, あらわす, あらわれる, あらわす

Nanori (Leitura de Nomes)

あき, あきら, うわ, お, おも, きぬ, こずえ, すず, と, よし

Leituras Comuns

ヒョウ, あらわ…す, あらわ…れる, おもて

Frases de exemplo

表情 ひょうじょう
彼の表情が明るくなった。

Sua expressão tornou-se radiante.

真剣 しんけん
彼は真剣な表情で話を聞いている。

Ele está ouvindo a história com uma expressão séria.

表 おもて
封筒の表には受取人の名前が書いてある。

O nome do destinatário está escrito na frente do envelope.

裏 うら
この服は裏と表が逆だ。

Esta roupa está do avesso (o avesso e o direito estão invertidos).

表現 ひょうげん
自分の気持ちを言葉で表現するのは難しい。

É difícil expressar os próprios sentimentos em palavras.

保障 ほしょう
わが国は、すべての国民の表現の自由を保障している。

Nosso país garante a liberdade de expressão para todos os cidadãos.

代表 だいひょう
彼はクラスを代表して挨拶をした。

Ele fez um discurso em nome da classe.

内 うち
三人の内の誰かが代表に選ばれた。

Uma das três pessoas foi escolhida como representante.

発表 はっぴょう
来週、新しいプロジェクトの結果を発表する。

Na próxima semana, anunciarei os resultados do novo projeto.

あがる あがる
初めての発表で、すっかり上がってしまった。

Fiquei completamente nervoso na minha primeira apresentação.

Vocabulário de Exemplo

表情

ひょうじょう

expressão (facial)

表

おもて

frente; superfície

表現

ひょうげん

expressão; representação

代表

だいひょう

representante; representação

発表

はっぴょう

anúncio; apresentação; publicação

表示

ひょうじ

exibição; indicação; expressão

無表情

むひょうじょう

inexpressivo

表面

ひょうめん

superfície, exterior, aparência

表す

あらわす

expressar; representar; mostrar

表向き

おもてむき

aparência externa; oficial; público

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.