Japonês

ひょうげん
Significado: expressão; representação
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

表
現

Frases de exemplo

É difícil expressar os próprios sentimentos em palavras.
わが国は、すべての国民の表現の自由を保障している。
Nosso país garante a liberdade de expressão para todos os cidadãos.
作家は陳腐な表現を避けるべきだ
Escritores devem evitar expressões clichês.
彼の表現はとても文学的だ。
A expressão dele é muito literária.
それは月並みな表現だ。
Essa é uma expressão banal.
水墨画は墨の濃淡だけで表現される。
O sumi-e (pintura com tinta) é expresso apenas através das tonalidades da tinta.
彼は感情を詩に込めて表現した。
Ele expressou seus sentimentos em um poema.
その文章は文法的に正しいが、表現が少し不自然だ。
Essa frase está gramaticalmente correta, mas a expressão é um pouco antinatural.
俳優はマイムで感情を表現した
The actor expressed emotions through mime.
その詩は沈博絶麗な表現で心を打つ
The poem moves the heart with its profound and beautiful expression.

Notas de Uso

Refere-se a manifestar pensamentos ou sentimentos através da linguagem ou arte.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.