Japonês

ひょうじょう
Significado: expressão (facial)
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

表
情

Frases de exemplo

Sua expressão tornou-se radiante.
彼は真剣な表情で話を聞いている。
Ele está ouvindo a história com uma expressão séria.
緊張しているのか、彼の表情は硬かった。
Sua expressão estava rígida, talvez porque ele estivesse nervoso.
彼女の表情から、気持ちを察した。
Percebi os sentimentos dela pela sua expressão.
そのカメラは一瞬の表情を見事に捉えた。
A câmera capturou perfeitamente a expressão momentânea.
彼女に褒められて、彼は少し照れたような表情を浮かべた。
Sendo elogiado por ela, ele ficou com uma expressão levemente tímida no rosto.
試験の結果を聞いて、彼は安堵の表情を浮かべた。
Ao ouvir os resultados do exame, ele mostrou uma expressão de alívio no rosto.
突然の質問に、彼は困惑した表情を浮かべた。
Ele mostrou uma expressão perplexa diante da pergunta repentina.
相手の表情から本心を読み取るのは難しい。
É difícil ler os sentimentos reais de alguém a partir de sua expressão facial.
彼女はいつもにこやかな表情で客を迎える。
Ela sempre recebe os clientes com uma expressão sorridente.

Notas de Uso

Refere-se ao olhar no rosto de alguém que transmite emoção.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.