Kanji (漢字)

命

fate, command, decree, destiny, life, appoint

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 3

Nét

8 nét

Bộ thủ

口部

Âm Hán

メイ, ミョウ

Âm Nhật

いのち

Nanori (Cách đọc tên)

あきら, かた, とし, な, なが, のぶ, のり, まこと, み, みこと, みち, もり, や, よし, より

Cách đọc phổ biến

ミョウ, メイ, いのち

Câu ví dụ

命 いのち
健康は人間にとって命だ。

Sức khỏe là điều quan trọng nhất đối với con người.

奪う うばう
嵐が多くの人々の命を奪った。

Cơn bão đã cướp đi sinh mạng của nhiều người.

命令 めいれい
彼は上司の命令に従って、すぐに作業を開始した。

Anh ấy đã tuân theo mệnh lệnh của cấp trên và bắt đầu công việc ngay lập tức.

もとへ もとへ
「もとへ！」という命令があった。

Có một hiệu lệnh: 'Trở về vị trí cũ!'

運命 うんめい
彼と出会ったのは運命だったのかもしれない。

Gặp được anh ấy có lẽ là định mệnh.

皮肉 ひにく
運命の皮肉で、二人は再会した。

Do sự trớ trêu của số phận, hai người đã gặp lại nhau.

命じる めいじる
部長は彼に本社への出張を命じた。

Trưởng phòng đã ra lệnh cho anh ấy đi công tác tại trụ sở chính.

退場 たいじょう
審判は選手に退場を命じた。

Trọng tài đã ra lệnh cho cầu thủ rời khỏi sân.

一生懸命 いっしょうけんめい
彼女は夢を叶えるために一生懸命勉強している

Cô ấy đang học tập hết sức mình để thực hiện ước mơ.

ために ために
家族のために一生懸命働いています。

Tôi đang làm việc chăm chỉ vì gia đình mình.

Từ vựng ví dụ

命

いのち

tính mạng; cuộc sống; điều quan trọng nhất

命令

めいれい

mệnh lệnh; chỉ thị; ra lệnh

運命

うんめい

vận mệnh; số phận

命じる

めいじる

ra lệnh; mệnh lệnh; bổ nhiệm

一生懸命

いっしょうけんめい

hết sức mình; chăm chỉ

生命

せいめい

sinh mệnh, cuộc sống

懸命

けんめい

hết sức mình; miệt mài; cần mẫn

使命

しめい

sứ mệnh; nhiệm vụ

寿命

じゅみょう

tuổi thọ; thời hạn sử dụng

致命的

ちめいてき

chí tử; nghiêm trọng; chết người

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.