Kanji (漢字)

命

fate, command, decree, destiny, life, appoint

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

8 tratti

Radicale

口部

On'yomi (Lettura Cinese)

メイ, ミョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

いのち

Nanori (Lettura dei Nomi)

あきら, かた, とし, な, なが, のぶ, のり, まこと, み, みこと, みち, もり, や, よし, より

Letture Comuni

ミョウ, メイ, いのち

Frasi di esempio

命 いのち
健康は人間にとって命だ。

La salute è la cosa più importante per gli esseri umani.

奪う うばう
嵐が多くの人々の命を奪った。

La tempesta ha tolto la vita a molte persone.

命令 めいれい
彼は上司の命令に従って、すぐに作業を開始した。

Seguendo gli ordini del suo capo, iniziò immediatamente il lavoro.

もとへ もとへ
「もとへ！」という命令があった。

Ci fu un ordine: 'Tornate alla posizione originale!'

運命 うんめい
彼と出会ったのは運命だったのかもしれない。

Forse è stato il destino che l'abbia incontrato.

皮肉 ひにく
運命の皮肉で、二人は再会した。

Per un'ironia della sorte, i due si sono incontrati di nuovo.

命じる めいじる
部長は彼に本社への出張を命じた。

Il manager gli ha ordinato di andare in viaggio d'affari alla sede centrale.

退場 たいじょう
審判は選手に退場を命じた。

L'arbitro ha ordinato al giocatore di lasciare il campo.

一生懸命 いっしょうけんめい
彼女は夢を叶えるために一生懸命勉強している

Lei studia con tutto l'impegno per realizzare il suo sogno.

ために ために
家族のために一生懸命働いています。

Sto lavorando sodo per la mia famiglia.

Vocabolario di Esempio

命

いのち

vita; la cosa più importante

命令

めいれい

ordine; comando; decreto; istruzione

運命

うんめい

destino; sorte; fato

命じる

めいじる

ordinare; comandare; nominare

一生懸命

いっしょうけんめい

con tutto l'impegno; con tutte le proprie forze

生命

せいめい

vita, esistenza

懸命

けんめい

zelante; con tutte le proprie forze; instancabile

使命

しめい

missione; compito; dovere

寿命

じゅみょう

durata della vita; vita utile

致命的

ちめいてき

fatale; critico; letale

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.