ために

限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。

Để sử dụng hiệu quả không gian hạn chế, tôi đã tính toán cách bố trí nội thất.

泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。

Tôi đã gọi cảnh sát để bắt tên trộm.

現代の工場では、効率を高めるために高度な機械が導入されている。

Trong các nhà máy hiện đại, máy móc tiên tiến được đưa vào để nâng cao hiệu quả.

敵軍の攻撃を防ぐために、援軍が派遣された。

Viện binh đã được điều động để ngăn chặn cuộc tấn công của quân địch.

勇者は世界を救うために魔王を滅ぼした。

Anh hùng đã tiêu diệt ma vương để cứu thế giới.

夏休みの課題を終わらせるために、毎日図書館に通っている。

Tôi đến thư viện mỗi ngày để hoàn thành bài tập kỳ nghỉ hè của mình.

祖先の霊を祭るために、毎年実家に帰省している。

Mỗi năm tôi đều về quê để cúng bái linh hồn tổ tiên.

彼は一家を支えるために一生懸命働いている。

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để nuôi gia đình.

新製品を宣伝するために広告を出した。

Chúng tôi đã đăng quảng cáo để quảng bá sản phẩm mới.