Kanji (漢字)

和

和

harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

8 traços

Radical

口部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ワ, オ, カ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

やわらぐ, やわらげる, なごむ, なごやか

Nanori (Leitura de Nomes)

あい, あえ, かず, かた, かつ, かのう, たか, ちか, とし, とも, な, のどか, ひとし, まさ, ます, みきた, やす, やすし, やまと, やわ, やわら, よし, より, わたる

Leituras Comuns

オ, ワ, なご…む, なご…やか, やわ…らぐ, やわ…らげる

Frases de exemplo

違和感 いわかん
彼の説明には少し違和感がある

Há uma leve sensação de estranheza na explicação dele.

食道 しょくどう
食べ物が食道を通る時に違和感がある。

Sinto uma sensação estranha quando o alimento passa pelo esôfago.

平和 へいわ
私は世界平和のために活動している。

Estou a trabalhar pela paz mundial.

望む のぞむ
多くの人々が世界の平和を望んでいる。

Muitas pessoas desejam a paz mundial.

和 わ
チームの和を大切にする。

Valorizar a harmonia da equipe.

装 そう
彼女は和装がとてもよく似合っている。

Ela fica muito bem em traje japonês.

和らぐ やわらぐ
３月になり、ようやく寒さが和らいだ。

Março chegou e o frio finalmente abrandou.

心なしか こころなしか
薬を飲んだら、心なしか痛みが和らいだ気がする。

Depois de tomar o remédio, sinto que a dor diminuiu um poco, talvez seja apenas impressão minha.

和らげる やわらげる
ハーブティーの香りが、緊張を和らげてくれる。

O aroma do chá de ervas suaviza a minha tensão.

深呼吸 しんこきゅう
緊張を和らげるために、ステージに上がる前に大きく深呼吸をした。

Respirei fundo antes de subir ao palco para acalmar os nervios.

Vocabulário de Exemplo

違和感

いわかん

sensação de desconforto; estranheza; falta de harmonia

平和

へいわ

paz; pacífico

和

わ

harmonia; soma; Japão

和らぐ

やわらぐ

suavizar; abrandar

和らげる

やわらげる

suavizar; abrandar; mitigar

昭和

しょうわ

era Showa

和やか

なごやか

pacífico; harmonioso; afável

和む

なごむ

acalmar; suavizar; relaxar

和解

わかい

reconciliação; acordo; compromisso

柔和

にゅうわ

suave; gentil; meigo; brando

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.