Kanji (漢字)

重

heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 3

Guratan

9 guratan

Radikal

里部

On'yomi (Bacaan Cina)

ジュウ, チョウ

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

え, おもい, おもり, おもなう, かさねる, かさなる, おも

Nanori (Bacaan Nama)

あつ, あつし, いかし, え, おもし, かさぬ, かず, かたし, しげ, しげし, しげる, のぶ, ふさ

Bacaan Umum

ジュウ, チョウ, え, おも…い, かさ…なる, かさ…ねる

Contoh kalimat

重い おもい
この荷物は重いので、二人で運ぼう。

Karena bagasi ini berat, mari kita bawa berdua.

持つ もつ
重い荷物を持って階段を上る

Membawa barang bawaan berat naik tangga.

重要 じゅうよう
健康は、人生において最も重要なことの一つです。

Kesehatan adalah salah satu hal terpenting dalam hidup.

全体 ぜんたい
計画の全体を把握することが重要だ。

Penting untuk memahami keseluruhan rencana.

重ねる かさねる
彼は長年の努力を重ねて、ついにその目標を達成した。

Setelah bertahun-tahun melakukan upaya berulang, dia akhirnya mencapai tujuan itu.

回 かい
「回」を重ねるごとに、上達しました

Seiring bertambahnya pengulangan, saya menjadi lebih mahir.

慎重 しんちょう
先生は生徒の提案を慎重に検討した。

Guru mempertimbangkan usulan siswa tersebut dengan hati-hati.

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Mempertimbangkan situasi ekonomi saat ini, diperlukan penilaian yang hati-hati.

重なる かさなる
不幸な出来事が重なって、彼は元気をなくした。

Kejadian-kejadian malang terjadi bersamaan, dan dia kehilangan semangatnya.

心労 しんろう
仕事の心労が重なり、彼は倒れてしまった。

Kelelahan mental karena pekerjaan menumpuk, dan dia pun jatuh pingsan.

Contoh Kosakata

重い

おもい

berat, serius

重要

じゅうよう

penting; mendasar

重ねる

かさねる

menumpuk; melapis; mengulang; mengumpulkan

慎重

しんちょう

berhati-hati, waspada, bijaksana

重なる

かさなる

bertumpuk; berhimpit; terjadi bersamaan

貴重

きちょう

berharga; bernilai

体重

たいじゅう

berat badan

重大

じゅうだい

serius; penting; berat; besar

重力

じゅうりょく

gravitasi

重み

おもみ

berat; kepentingan; bobot

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.