Kanji (漢字)

重

heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Trazos

9 trazos

Radical

里部

On'yomi (Lectura China)

ジュウ, チョウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

え, おもい, おもり, おもなう, かさねる, かさなる, おも

Nanori (Lectura de Nombres)

あつ, あつし, いかし, え, おもし, かさぬ, かず, かたし, しげ, しげし, しげる, のぶ, ふさ

Lecturas Comunes

ジュウ, チョウ, え, おも…い, かさ…なる, かさ…ねる

Oraciones de ejemplo

重い おもい
この荷物は重いので、二人で運ぼう。

Como este equipaje es pesado, llevémoslo entre dos personas.

持つ もつ
重い荷物を持って階段を上る

Subiendo las escaleras con equipaje pesado.

重要 じゅうよう
健康は、人生において最も重要なことの一つです。

La salud es una de las cosas más importantes en la vida.

全体 ぜんたい
計画の全体を把握することが重要だ。

Es importante comprender la totalidad del plan.

重ねる かさねる
彼は長年の努力を重ねて、ついにその目標を達成した。

Después de años de repetidos esfuerzos, finalmente logró ese objetivo.

回 かい
「回」を重ねるごとに、上達しました

A medida que repetía las veces, mejoré.

慎重 しんちょう
先生は生徒の提案を慎重に検討した。

El profesor consideró cuidadosamente la propuesta del estudiante.

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Teniendo en cuenta la situación económica actual, se requiere un juicio prudente.

重なる かさなる
不幸な出来事が重なって、彼は元気をなくした。

Varios eventos desafortunados coincidieron y él perdió el ánimo.

心労 しんろう
仕事の心労が重なり、彼は倒れてしまった。

La fatiga mental por el trabajo se acumuló y él se desplomó.

Vocabulario de Ejemplo

重い

おもい

pesado, grave

重要

じゅうよう

importante; esencial

重ねる

かさねる

amontonar; apilar; repetir; acumular

慎重

しんちょう

prudente, cauteloso, cuidadoso

重なる

かさなる

superponerse; acumularse; coincidir

貴重

きちょう

valioso; preciado

体重

たいじゅう

peso corporal

重大

じゅうだい

grave; serio; importante; trascendental

重力

じゅうりょく

gravedad

重み

おもみ

peso; importancia; gravedad

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.