相手の立場になって考えることが大切だ
È importante pensare mettendosi nei panni dell'altra persona.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Sarai il mio partner di conversazione?
相手の攻撃をうまくかわした。
Ha schivato abilmente l'attacco dell'avversario.
自分の正直な気持ちを相手にぶつける。
Esprimi i tuoi sentimenti onesti direttamente all'altra persona.
彼は容赦なく相手を追い詰めた。
Ha messo alle strette l'avversario senza pietà.
相手の意図を正確に汲み取ることが重要です。
È importante cogliere con precisione l'intenzione dell'altra parte.
相手の気持ちを考えると、本当のことは言いづらい。
È difficile dire la verità quando penso ai sentimenti dell'altra persona.
相手の気持ちを敏感に感じ取る。
Percepire con sensibilità i sentimenti dell'altro.
相手の表情から本心を読み取るのは難しい。
È difficile leggere i veri sentimenti di qualcuno dalla sua espressione facciale.
相手の気持ちをくんで、発言を控えた。
Ho preso in considerazione i sentimenti dell'altra persona e mi sono astenuto dal parlare.
Note d'uso
Indica la persona con cui si interagisce - come partner, avversario o controparte. Spesso combinato con verbi come する (相手をする - occuparsi di qualcuno) o なる (相手になる - diventare partner/avversario di qualcuno).
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.