Kanji (漢字)

相

inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

9 traits

Radical

目部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ソウ, ショウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あい-

Nanori (Lecture des Noms)

あい, あう, あきら, さ, すけ, たすく, とも, はる, まさ, み, みる

Lectures Communes

ショウ, ソウ, あい

Phrases d'exemple

相手 あいて
話の相手になってくれる

Veux-tu être mon partenaire de conversation ?

立場 たちば
相手の立場になって考えることが大切だ

Il est important de réfléchir en se mettant à la place de l'autre.

相変わらず あいかわらず
十年ぶりに会ったが、彼は相変わらず若々しい。

Je l'ai revu après dix ans, et il est toujours aussi jeune.

相談 そうだん
将来の進路について、先生に相談した。

J'ai consulté mon professeur au sujet de mon orientation future.

とき とき
困ったときは友達に相談する

Quand j'ai des problèmes, je consulte mes amis.

相当 そうとう
このダイヤモンドは、家一軒分に相当する価値がある。

Ce diamant a une valeur équivalente à celle d'une maison entière.

イス イス
天正カルタのイスは、現代のトランプのスペードに相当する。

L''Isu' du Tensho Karuta correspond au pique moderne des cartes à jouer.

相手にする あいてにする
そんな子供じみた冗談は相手にするな。

Ne prête pas attention à des plaisanteries aussi enfantines.

相応しい ふさわしい
彼はその職に相応しい人物だ。

Il est la personne appropriée pour ce poste.

羞月閉花 しゅうげつへいか
その絶世の美女は、羞月閉花という言葉が相応しいほどの輝きを放っていた。

Cette femme d'une beauté sans égale était si rayonnante que l'expression 'faire honte à la lune et aux fleurs' lui allait à merveille.

Vocabulaire d'Exemple

相手

あいて

partenaire, adversaire, interlocuteur

相変わらず

あいかわらず

comme d'habitude; comme toujours

相談

そうだん

consultation; discussion; conseil

相当

そうとう

équivalent; correspondant; convenable; considérable; assez

相手にする

あいてにする

prêter attention à; s'occuper de; prendre au sérieux

相応しい

ふさわしい

approprié; convenable; adéquat

相性

あいしょう

compatibilité; affinité; alchimie

相手をする

あいてをする

tenir compagnie; s'occuper de; traiter avec

相棒

あいぼう

partenaire; compagnon; complice

真相

しんそう

la vérité; la réalité des faits

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.