相手の立場になって考えることが大切だ
Il est important de réfléchir en se mettant à la place de l'autre.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Veux-tu être mon partenaire de conversation ?
相手の攻撃をうまくかわした。
Il a habilement esquivé l'attaque de l'adversaire.
自分の正直な気持ちを相手にぶつける。
Exprimez vos sentiments sincères directement à l'autre personne.
彼は容赦なく相手を追い詰めた。
Il a acculé son adversaire sans pitié.
相手の意図を正確に汲み取ることが重要です。
Il est important de saisir avec précision l'intention de l'autre partie.
相手の気持ちを考えると、本当のことは言いづらい。
C'est difficile de dire la vérité quand je pense aux sentiments de l'autre personne.
相手の気持ちを敏感に感じ取る。
Ressentir avec sensibilité les sentiments de l'autre.
相手の表情から本心を読み取るのは難しい。
Il est difficile de lire les sentiments réels de quelqu'un à partir de son expression faciale.
相手の気持ちをくんで、発言を控えた。
J'ai pris en compte les sentiments de l'autre personne et je me suis abstenu de parler.
Notes d'utilisation
Désigne la personne avec qui on interagit - partenaire, adversaire ou interlocuteur. Souvent utilisé avec les verbes する (相手をする - s'occuper de quelqu'un) ou なる (相手になる - devenir le partenaire/adversaire de quelqu'un).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.