Кандзи

待

待

wait, depend on

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

9 черт

Ключ

彳部

Онъёми (китайское чтение)

タイ

Кунъёми (японское чтение)

まつ, -まち

Нанори (чтение имён)

なが, まち, まつ, みち

Распространённые чтения

タイ, ま…つ

Примеры предложений

待つ まつ
友達 を 待つ

Я жду друга.

ちょっと ちょっと
ちょっと 待って ください

Подождите минутку, пожалуйста.

期待 きたい
彼 は 周囲 の 期待 に 応えた 。

Он оправдал ожидания окружающих.

だけに だけに
期待 が 大きかった だけに 、 負けた 時 の 悔しさ は 格別 だった 。

Именно потому, что ожидания были высоки, горечь поражения была исключительной.

待機 たいき
救急車 が 現場 の 近く で 待機 している 。

Скорая помощь находится в режиме ожидания рядом с местом происшествия.

常時 じょうじ
この 店舗 に は スタッフ が 常時 待機 しています

В этом магазине сотрудники постоянно находятся на дежурстве.

お待たせしました おまたせしました
大変 お待たせしました 。

Простите, что заставил вас так долго ждать.

招待 しょうたい
友人 の 結婚 披露宴 に 招待された 。

Меня пригласили на свадебный прием друга.

婚約者 こんやくしゃ
彼 は 私 の 婚約者 を パーティー に 招待 してくれた 。

Он пригласил моего жениха на вечеринку.

待ち合わせ まちあわせ
駅 の 改札口 で 友達 と 待ち合わせ を した 。

Я встретился с другом у выхода со станции.

Примеры слов

待つ

まつ

ждать, ожидать

期待

きたい

ожидание; надежда

待機

たいき

ожидание; готовность

お待たせしました

おまたせしました

Извините за ожидание

招待

しょうたい

приглашение

待ち合わせ

まちあわせ

встреча; свидание

待ち構える

まちかまえる

поджидать; быть наготове

待ち受ける

まちうける

поджидать; ждать

待ち

まち

ожидание, состояние ожидания

待ち伏せ

まちぶせ

засада; подстерегание

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.