Kanji (漢字)

待

待

wait, depend on

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

9 traits

Radical

彳部

On'yomi (Lecture Chinoise)

タイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

まつ, -まち

Nanori (Lecture des Noms)

なが, まち, まつ, みち

Lectures Communes

タイ, ま…つ

Phrases d'exemple

待つ まつ
友達 を 待つ

J'attends mon ami.

ちょっと ちょっと
ちょっと 待って ください

Attendez un instant s'il vous plaît.

期待 きたい
彼 は 周囲 の 期待 に 応えた 。

Il a répondu aux attentes de son entourage.

だけに だけに
期待 が 大きかった だけに 、 負けた 時 の 悔しさ は 格別 だった 。

Précisément parce que les attentes étaient élevées, le regret lors de la défaite a été exceptionnel.

待機 たいき
救急車 が 現場 の 近く で 待機 している 。

L'ambulance est en attente près des lieux.

常時 じょうじ
この 店舗 に は スタッフ が 常時 待機 しています

Le personnel est en attente dans ce magasin à tout moment.

お待たせしました おまたせしました
大変 お待たせしました 。

Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.

招待 しょうたい
友人 の 結婚 披露宴 に 招待された 。

J'ai été invité à la réception de mariage d'un ami.

婚約者 こんやくしゃ
彼 は 私 の 婚約者 を パーティー に 招待 してくれた 。

Il a invité mon fiancé à la fête.

待ち合わせ まちあわせ
駅 の 改札口 で 友達 と 待ち合わせ を した 。

J'ai retrouvé un ami à la sortie de la gare.

Vocabulaire d'Exemple

待つ

まつ

attendre

期待

きたい

attente; espoir; anticipation

待機

たいき

attente; veille; standby

お待たせしました

おまたせしました

Désolé de vous avoir fait attendre

招待

しょうたい

invitation

待ち合わせ

まちあわせ

rendez-vous; rencontre

待ち構える

まちかまえる

être aux aguets; attendre de pied ferme

待ち受ける

まちうける

attendre; guetter

待ち

まち

attente, fait d'attendre

待ち伏せ

まちぶせ

embuscade; guet-apens

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.