Kanji (漢字)

待

待

wait, depend on

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

9 traços

Radical

彳部

On'yomi (Leitura Chinesa)

タイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

まつ, -まち

Nanori (Leitura de Nomes)

なが, まち, まつ, みち

Leituras Comuns

タイ, ま…つ

Frases de exemplo

待つ まつ
友達 を 待つ

Espero meu amigo.

ちょっと ちょっと
ちょっと 待って ください

Espere um momento, por favor.

期待 きたい
彼 は 周囲 の 期待 に 応えた 。

Ele correspondeu às expectativas das pessoas ao seu redor.

だけに だけに
期待 が 大きかった だけに 、 負けた 時 の 悔しさ は 格別 だった 。

Precisamente porque as expectativas eram altas, o arrependimento ao perder foi excepcional.

待機 たいき
救急車 が 現場 の 近く で 待機 している 。

A ambulância está de prontidão perto do local.

常時 じょうじ
この 店舗 に は スタッフ が 常時 待機 しています

A equipe está de prontidão nesta loja em todos os momentos.

お待たせしました おまたせしました
大変 お待たせしました 。

Sinto muito por tê-lo feito esperar tanto tempo.

招待 しょうたい
友人 の 結婚 披露宴 に 招待された 。

Fui convidado para a recepção de casamento de um amigo.

婚約者 こんやくしゃ
彼 は 私 の 婚約者 を パーティー に 招待 してくれた 。

Ele convidou meu noivo para a festa.

待ち合わせ まちあわせ
駅 の 改札口 で 友達 と 待ち合わせ を した 。

Encontrei-me com um amigo no portão da estação.

Vocabulário de Exemplo

待つ

まつ

esperar, aguardar

期待

きたい

expectativa; esperança; antecipação

待機

たいき

espera; prontidão; standby

お待たせしました

おまたせしました

Desculpe por fazê-lo esperar

招待

しょうたい

convite; hospitalidade

待ち合わせ

まちあわせ

encontro; marcação

待ち構える

まちかまえる

estar à espera; aguardar prontamente

待ち受ける

まちうける

esperar; aguardar

待ち

まち

espera, ato de esperar

待ち伏せ

まちぶせ

emboscada; tocaia

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.