Kanji (漢字)

負

負

defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

9 tratti

Radicale

貝部

On'yomi (Lettura Cinese)

フ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

まける, まかす, おう

Nanori (Lettura dei Nomi)

え, おい, ひ, ます

Letture Comuni

フ, お…う, ま…かす, ま…ける

Frasi di esempio

負ける まける
最後 まで 諦めずに 戦った が 、 試合 に 負けて しまった 。

Abbiamo lottato senza arrenderci fino alla fine, ma abbiamo perso la partita.

にも にも
雨 にも 負けない

Non perderò nemmeno contro la pioggia.

勝負 しょうぶ
最後 の 一 秒 まで 勝負 を 諦めない 。

Non arrenderti nella partita fino all'ultimo secondo.

仕掛ける しかける
彼 は ライバル に 勝負 を 仕掛けた 。

Ha sfidato il suo rivale a una partita.

背負う せおう
彼 は 重い リュック を 背負っている 。

Lui porta uno zaino pesante.

リュック リュック
彼 は 重い リュック を 背負って 山 を 登った 。

Ha scalato la montagna portando uno zaino pesante.

負う おう
彼 は リーダー として の 責任 を 負っている 。

Egli si assume la responsabilità come leader.

全 ぜん
私 は その 件 について 全 責任 を 負う 。

Mi assumo la piena responsabilità per quella faccenda.

負け まけ
負け を 認める の は 悔しい 。

È frustrante ammettere la sconfitta.

降参 こうさん
彼 は チェス の 試合 で 負け を 認め 、 降参 した 。

Ha ammesso la sconfitta nella partita a scacchi e si è arreso.

Vocabolario di Esempio

負ける

まける

perdere; essere sconfitto; cedere; scontare

勝負

しょうぶ

gara; match; partita; esito (vittoria o sconfitta)

背負う

せおう

portare sulla schiena; addossarsi; assumersi

負う

おう

assumere; portare sulle spalle; essere debitore

負け

まけ

sconfitta; perdita

負担

ふたん

onere, carico, responsabilità

負傷

ふしょう

ferita; lesione

傷を負う

きずをおう

riportare una ferita; essere ferito

自負

じふ

orgoglio; fiducia nelle proprie capacità

負荷

ふか

carico; peso; fardello; stress

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.