Kanji (漢字)

負

defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

9 traços

Radical

貝部

On'yomi (Leitura Chinesa)

フ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

まける, まかす, おう

Nanori (Leitura de Nomes)

え, おい, ひ, ます

Leituras Comuns

フ, お…う, ま…かす, ま…ける

Frases de exemplo

負ける まける
最後まで諦めずに戦ったが、試合に負けてしまった。

Lutamos sem desistir até o fim, mas perdemos a partida.

にも にも
雨にも負けない

Não perderei nem mesmo para a chuva.

勝負 しょうぶ
最後の一秒まで勝負を諦めない。

Não desista da partida até o último segundo.

仕掛ける しかける
彼はライバルに勝負を仕掛けた。

Ele desafiou seu rival para uma partida.

背負う せおう
彼は重いリュックを背負っている。

Ele está carregando uma mochila pesada.

リュック リュック
彼は重いリュックを背負って山を登った。

Ele subiu a montanha carregando uma mochila pesada.

負う おう
彼はリーダーとしての責任を負っている。

Ele assume a responsabilidade como líder.

全 ぜん
私はその件について全責任を負う。

Assumo total responsabilidade por esse assunto.

負け まけ
負けを認めるのは悔しい。

É frustrante admitir a derrota.

降参 こうさん
彼はチェスの試合で負けを認め、降参した。

Ele admitiu a derrota na partida de xadrez e se rendeu.

Vocabulário de Exemplo

負ける

まける

perder; ser derrotado; ceder; dar desconto

勝負

しょうぶ

partida; jogo; competição; decisão (ganhar ou perder)

背負う

せおう

carregar nas costas; assumir; arcar com

負う

おう

assumir; carregar às costas; dever

負け

まけ

derrota; perda

負担

ふたん

ônus, encargo, carga

負傷

ふしょう

ferimento; lesão

傷を負う

きずをおう

sofrer um ferimento; ser ferido

自負

じふ

orgulho; autoconfiança nas próprias capacidades

負荷

ふか

carga; fardo; peso; estresse

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.