Japonês

しょうぶ
Significado: partida; jogo; competição; decisão (ganhar ou perder)
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

勝
負

Frases de exemplo

Não desista da partida até o último segundo.
彼はライバルに勝負を仕掛けた。
Ele desafiou seu rival para uma partida.
勝負は時の運だから、勝ち負けにこだわりすぎるな。
Ganhar ou perder é uma questão de sorte, então não fique muito obcecado com isso.
実力は互角で、勝負は五分だ。
Suas habilidades são iguais, e a disputa está equilibrada.
勝負を決する瞬間がやってきた。
Chegou o momento de decidir a vitória ou a derrota.
彼はライバルに勝負をしかけた。
Ele desafiou seu rival para uma partida.
勝者もいれば、敗者もいるのが勝負の世界だ。
No mundo da competição, onde há vencedores, também há perdedores.
賽を振って出た目で勝負を決める。
Decidimos o vencedor pelo número que aparece quando lançamos os dados.
彼らの勝負は馴れ合いだったと噂されている。
Há rumores de que a partida deles foi arranjada.
勝負は時の運と言うが、今回は私の方に分があるようだ。
Dizem que vencer é uma questão de sorte, mas desta vez parece que tenho a vantagem.

Notas de Uso

Refere-se a uma competição ou ao ato de decidir um vencedor e um perdedor.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.