私はその件について全責任を負う。
Assumo total responsabilidade por esse assunto.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele assume a responsabilidade como líder.
階段から落ちて、大きなけがを負った。
Caí das escadas e sofri um ferimento grave.
ストーブに触れて、手にひどい火傷を負った。
Toquei no fogão e sofri uma queimadura grave na mão.
事故で再起不能の重傷を負った。
Ele sofreu um ferimento grave no acidente que tornou a sua recuperação impossível.
事故で重傷を負った
Fiquei gravemente ferido no acidente.
その兵士は瀕死の重傷を負いながらも、最後まで戦った。
O soldado lutou até o fim, apesar de ter sofrido ferimentos fatais.
日本の内閣は国会に対して責任を負う。
O Gabinete japonês é responsável perante a Dieta.
彼はプロジェクトの失敗の責任を一人で負わされ、四面楚歌の状態だった。
Ele foi forçado a assumir a responsabilidade exclusiva pelo fracasso do projeto e estava em uma situação de 'cercado por inimigos'.
転んで膝に軽い擦過傷を負った。
Eu caí e sofri uma leve abrasão no joelho.
Notas de Uso
Frequentemente usado para fardos abstratos como responsabilidade ou dívida, e também para ferimentos ou carregar algo fisicamente.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.