Kanji (漢字)

勝

victory, win, prevail, excel

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 3

Striche

12 Striche

Radikal

力部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ショウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

かつ, -がち, まさる, すぐれる, かつ

Nanori (Namenslesung)

かち, かつ, すぐる, すぐれ, すぐろ, とう, のり, まさ, まさる, ます, よし

Häufige Lesungen

ショウ, か…つ, まさ…る

Beispielsätze

勝手 かって
彼はいつも自分の勝手な都合で約束を破る。

Er bricht immer Versprechen aus reinem Eigennutz.

吐き捨てる はきすてる
「勝手にしてくれ」と彼は吐き捨てるように言った。

„Mach doch, was du willst“, sagte er verächtlich.

勝つ かつ
自分自身の弱さに勝つことが、何よりも大切だ。

Über die eigene Schwäche zu siegen, ist wichtiger als alles andere.

戦い たたかい
自分との戦いに勝った。

Ich habe den Kampf gegen mich selbst gewonnen.

勝負 しょうぶ
最後の一秒まで勝負を諦めない。

Gib den Wettkampf bis zur letzten Sekunde nicht auf.

仕掛ける しかける
彼はライバルに勝負を仕掛けた。

Er forderte seinen Rivalen zu einem Kampf heraus.

勝利 しょうり
彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。

Sie errangen einen schwer erkämpften Sieg.

圧倒的 あっとうてき
彼のチームは圧倒的な勝利を収めた。

Sein Team errang einen überwältigenden Sieg.

勝ち かち
勝負は時の運だから、勝ち負けにこだわりすぎるな。

Sieg oder Niederlage ist eine Frage des Glücks, also sei nicht zu besessen davon.

邪道 じゃどう
勝ちさえすればいいという考えは邪道だ

Die Vorstellung, dass nur das Gewinnen zählt, ist ein Irrweg.

Beispielvokabular

勝手

かって

egoistisch, eigenmächtig, Küche

勝つ

かつ

siegen; gewinnen; überwinden

勝負

しょうぶ

Wettkampf; Spiel; Entscheidung (über Sieg oder Niederlage)

勝利

しょうり

Sieg; Triumph

勝ち

かち

Sieg; Gewinn

優勝

ゆうしょう

Sieg; Meisterschaft

好き勝手

すきかって

nach eigenem Gutdünken; egoistisch; eigensinnig

身勝手

みがって

egoistisch

自分勝手

じぶんかって

egoistisch; selbstsüchtig

勝者

しょうしゃ

Sieger; Gewinner

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.