Kanji (漢字)

勝

victory, win, prevail, excel

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 3

Nét

12 nét

Bộ thủ

力部

Âm Hán

ショウ

Âm Nhật

かつ, -がち, まさる, すぐれる, かつ

Nanori (Cách đọc tên)

かち, かつ, すぐる, すぐれ, すぐろ, とう, のり, まさ, まさる, ます, よし

Cách đọc phổ biến

ショウ, か…つ, まさ…る

Câu ví dụ

勝手 かって
彼はいつも自分の勝手な都合で約束を破る。

Anh ấy luôn thất hứa vì sự tiện lợi ích kỷ của bản thân.

吐き捨てる はきすてる
「勝手にしてくれ」と彼は吐き捨てるように言った。

“Cứ làm theo ý anh đi,” anh ta nói một cách khinh bỉ.

勝つ かつ
自分自身の弱さに勝つことが、何よりも大切だ。

Chiến thắng sự yếu đuối của bản thân là quan trọng hơn bất cứ điều gì.

戦い たたかい
自分との戦いに勝った。

Tôi đã chiến thắng cuộc chiến với chính mình.

勝負 しょうぶ
最後の一秒まで勝負を諦めない。

Đừng bỏ cuộc trong trận đấu cho đến giây cuối cùng.

仕掛ける しかける
彼はライバルに勝負を仕掛けた。

Anh ấy đã thách đấu với đối thủ của mình.

勝利 しょうり
彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。

Họ đã giành được một chiến thắng đầy khó khăn.

圧倒的 あっとうてき
彼のチームは圧倒的な勝利を収めた。

Đội của anh ấy đã giành được một chiến thắng áp đảo.

勝ち かち
勝負は時の運だから、勝ち負けにこだわりすぎるな。

Thắng hay thua là do vận may, vì vậy đừng quá bận tâm về nó.

邪道 じゃどう
勝ちさえすればいいという考えは邪道だ

Suy nghĩ chỉ cần thắng là được là tà đạo.

Từ vựng ví dụ

勝手

かって

ích kỷ, tùy tiện, bếp

勝つ

かつ

thắng; chiến thắng; vượt qua

勝負

しょうぶ

trận đấu; cuộc thi; sự phân thắng bại

勝利

しょうり

thắng lợi; chiến thắng

勝ち

かち

chiến thắng; sự thắng cuộc

優勝

ゆうしょう

vô địch; chiến thắng

好き勝手

すきかって

tùy ý; ích kỷ; thích gì làm nấy

身勝手

みがって

ích kỷ

自分勝手

じぶんかって

ích kỷ; tùy tiện

勝者

しょうしゃ

người thắng cuộc; người chiến thắng

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.