Kanji (漢字)

短

短

short, brevity, fault, defect, weak point

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

12 traços

Radical

矢部

On'yomi (Leitura Chinesa)

タン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

みじかい

Leituras Comuns

タン, みじか…い

Frases de exemplo

短い みじかい
彼 は 髪 を 短く 切った 。

Ele cortou o cabelo curto.

近づく ちかづく
冬 が 近づく と 、 日 が 短く なる 。

À medida que o inverno se aproxima, os dias ficam mais curtos.

短剣 たんけん
彼 は 腰 に 鋭い 短剣 を 差していた 。

Ele trazia um punhal afiado na cintura.

短時間 たんじかん
この 作業 は 短時間 で 終わります 。

Esta tarefa pode ser concluída em pouco tempo.

短期間 たんきかん
短期間 で 効率 よく 成果 を 出す こと が 求められている 。

É necessário produzir resultados de forma eficiente em um curto período de tempo.

習得 しゅうとく
彼 は 短期間 で 新しい 技術 を 習得した 。

Ele adquiriu novas habilidades em um curto período de tempo.

手短 てみじか
時間 が ない ので 、 手短 に 話して ください 。

Não tenho tempo, por isso seja breve, por favor.

電話を切る でんわをきる
急ぎ の 用事 が あった ので 、 手短 に 話して 電話を切った 。

Eu tinha um assunto urgente, então falei brevemente e desliguei o telefone.

最短 さいたん
最短 コース を 選べば 、 あと 十分 で 着きます 。

Se pegarmos o caminho mais curto, chegaremos em dez minutos.

ルート ルート
最短 の ルート で 目的地 へ 向かった 。

Seguimos para o destino pela rota mais curta.

Vocabulário de Exemplo

短い

みじかい

curto

短剣

たんけん

punhal; adaga; espada curta

短時間

たんじかん

curto tempo; pouco tempo; período breve

短期間

たんきかん

curto período de tempo; curto prazo

手短

てみじか

breve; curto; conciso

最短

さいたん

mais curto; mínimo

短縮

たんしゅく

redução, encurtamento

短

たん

短刀

たんとう

短気

たんき

pavio curto; temperamento explosivo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.