Кандзи

短

短

short, brevity, fault, defect, weak point

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

12 черт

Ключ

矢部

Онъёми (китайское чтение)

タン

Кунъёми (японское чтение)

みじかい

Распространённые чтения

タン, みじか…い

Примеры предложений

短い みじかい
彼 は 髪 を 短く 切った 。

Он коротко подстригся.

近づく ちかづく
冬 が 近づく と 、 日 が 短く なる 。

С приближением зимы дни становятся короче.

短剣 たんけん
彼 は 腰 に 鋭い 短剣 を 差していた 。

У него за поясом был острый кинжал.

短時間 たんじかん
この 作業 は 短時間 で 終わります 。

Эту задачу можно выполнить за короткое время.

短期間 たんきかん
短期間 で 効率 よく 成果 を 出す こと が 求められている 。

Требуется эффективно достигать результатов в короткие сроки.

習得 しゅうとく
彼 は 短期間 で 新しい 技術 を 習得した 。

Он за короткое время освоил новые технологии.

手短 てみじか
時間 が ない ので 、 手短 に 話して ください 。

У меня нет времени, поэтому, пожалуйста, покороче.

電話を切る でんわをきる
急ぎ の 用事 が あった ので 、 手短 に 話して 電話を切った 。

У меня было срочное дело, поэтому я поговорил коротко и повесил трубку.

最短 さいたん
最短 コース を 選べば 、 あと 十分 で 着きます 。

Если мы выберем кратчайший путь, то прибудем через десять минут.

ルート ルート
最短 の ルート で 目的地 へ 向かった 。

Мы направились к месту назначения по кратчайшему маршруту.

Примеры слов

短い

みじかい

короткий

短剣

たんけん

кинжал; короткий меч

短時間

たんじかん

короткое время; краткий срок

短期間

たんきかん

короткий промежуток времени; краткосрочный период

手短

てみじか

краткий; короткий; лаконичный

最短

さいたん

кратчайший

短縮

たんしゅく

сокращение, укорачивание

短

たん

短刀

たんとう

短気

たんき

вспыльчивость; несдержанность

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.