Kanji (漢字)

短

短

short, brevity, fault, defect, weak point

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

12 tratti

Radicale

矢部

On'yomi (Lettura Cinese)

タン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

みじかい

Letture Comuni

タン, みじか…い

Frasi di esempio

短い みじかい
彼 は 髪 を 短く 切った 。

Lui si è tagliato i capelli corti.

近づく ちかづく
冬 が 近づく と 、 日 が 短く なる 。

Con l'avvicinarsi dell'inverno, le giornate si accorciano.

短剣 たんけん
彼 は 腰 に 鋭い 短剣 を 差していた 。

Portava un pugnale affilato alla cintola.

短時間 たんじかん
この 作業 は 短時間 で 終わります 。

Questo compito può essere completato in poco tempo.

短期間 たんきかん
短期間 で 効率 よく 成果 を 出す こと が 求められている 。

È richiesto di produrre risultati in modo efficiente in un breve periodo di tempo.

習得 しゅうとく
彼 は 短期間 で 新しい 技術 を 習得した 。

Ha acquisito nuove competenze in breve tempo.

手短 てみじか
時間 が ない ので 、 手短 に 話して ください 。

Non ho tempo, quindi per favore sia breve.

電話を切る でんわをきる
急ぎ の 用事 が あった ので 、 手短 に 話して 電話を切った 。

Avevo una cosa urgente da fare, quindi ho parlato brevemente e ho riagganciato.

最短 さいたん
最短 コース を 選べば 、 あと 十分 で 着きます 。

Se prendiamo il percorso più breve, arriveremo tra dieci minuti.

ルート ルート
最短 の ルート で 目的地 へ 向かった 。

Ci siamo diretti a destinazione attraverso il percorso più breve.

Vocabolario di Esempio

短い

みじかい

corto

短剣

たんけん

pugnale; daga; spada corta

短時間

たんじかん

breve tempo; poco tempo

短期間

たんきかん

breve periodo di tempo; breve termine

手短

てみじか

breve; corto; conciso

最短

さいたん

più breve; minimo

短縮

たんしゅく

riduzione, accorciamento

短

たん

短刀

たんとう

短気

たんき

irascibilità; temperamento impaziente

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.