突然のトラブルにも落ち着いて対応した。
Il a réagi calmement, même face à ce problème soudain.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le tumulte s'est enfin calmé.
この部屋は狭いが、とても落ち着く。
Cette pièce est étroite, mais elle est très confortable.
深く呼吸をして、心を落ち着かせた。
J'ai pris une grande respiration et j'ai calmé mon esprit.
長い旅行から戻ると、やはり我が家が一番落ち着く。
En revenant d'un long voyage, c'est vraiment chez moi que je me sens le plus détendu.
彼はいつもクールで落ち着いている。
Il est toujours cool et calme.
彼の低い声音は、聞く人の心を落ち着かせる。
Sa voix grave calme les cœurs de ceux qui l'écoutent.
店内は落ち着いたムードで、とてもリラックスできた。
Le magasin avait une ambiance calme et j'ai pu vraiment me détendre.
母が作った温かい味噌汁を飲むと、心が落ち着く。
Boire la soupe miso chaude préparée par ma mère me calme le cœur.
彼女の優しい声を聞くと、心が落ち着く。
Entendre sa voix douce apaise mon cœur.
Notes d'utilisation
Utilisé pour des situations, des émotions ou des conditions de vie qui deviennent stables.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.