Kanji (漢字)

様

Esq., way, manner, situation, polite suffix

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

14 traits

Radical

木部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヨウ, ショウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

さま, さん

Lectures Communes

ヨウ, さま

Phrases d'exemple

様 さま
佐藤様、こちらへどうぞ。

Monsieur Sato, par ici s'il vous plaît.

先ほど さきほど
先ほどお電話した者ですが、ご担当者様はおられますか。

C'est la personne qui a téléphoné il y a un instant ; le responsable est-il présent ?

様子 ようす
彼女の様子がいつもと違う

Son état est différent de d'habitude.

変 へん
最近、彼の様子が変なので、少し心配している。

Dernièrement, son comportement est étrange, donc je m'inquiète un peu.

貴様 きさま
貴様、ここで何をしているんだ？

Qu'est-ce que tu fiches ici ?

様に ように
太陽の様に明るい笑顔だ。

Un sourire aussi éclatant que le soleil.

神様 かみさま
彼は漫画の神様と呼ばれている。

Il est surnommé le 'Dieu du Manga'.

祈る いのる
毎朝、家族の健康と幸せを神様に祈っています。

Chaque matin, je prie Dieu pour la santé et le bonheur de ma famille.

お嬢様 おじょうさま
彼女はお嬢様育ちだ。

Elle a été élevée comme une demoiselle de bonne famille.

様々 さまざま
この店では、様々な国の料理を楽しむことができる。

Dans ce magasin, on peut déguster des plats de divers pays.

Vocabulaire d'Exemple

様

さま

suffixe honorifique (M./Mme); apparence; état

様子

ようす

état; condition; apparence; situation; signe

貴様

きさま

tu (insultant); sale type

様に

ように

comme; de manière à

神様

かみさま

Dieu; divinité; esprit

お嬢様

おじょうさま

demoiselle; fille (honorifique)

様々

さまざま

divers; varié; de toutes sortes

同様

どうよう

identique; similaire; de même

お父様

おとうさま

père (honorifique)

様

さま

suffixe honorifique (M./Mme); apparence; état

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.