Kanji (漢字)

整

整

organize, arranging, tune, tone, meter, key (music)

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

16 tratti

Radicale

攴部

On'yomi (Lettura Cinese)

セイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ととのえる, ととのう

Nanori (Lettura dei Nomi)

おさむ, ととのう, なり, のぶ, ひとし, まさ, よし

Letture Comuni

セイ, ととの…う, ととの…える

Frasi di esempio

整える ととのえる
面接の前に、鏡を見て服装を整えた。

Prima del colloquio, mi sono guardato allo specchio e mi sono sistemato i vestiti.

鏡 かがみ
毎朝、鏡の前で身だしなみを整える。

Ogni mattina mi sistemo davanti allo specchio.

整う ととのう
準備が整ったら、出発しましょう。

Partiamo non appena i preparativi saranno pronti.

すべて すべて
すべての準備が整いました。

Tutti i preparativi sono completi.

整理 せいり
溜まった資料を整理して、机の上をきれいにした。

Ho organizzato i materiali accumulati e ho pulito la scrivania.

身の回り みのまわり
入院の準備のために、身の回りの品を整理した。

Ho sistemato i miei effetti personali in vista del ricovero in ospedale.

調整 ちょうせい
プロジェクトの進捗に合わせて、日程を調整した。

Ho modificato il programma in base all'avanzamento del progetto.

スケジュール スケジュール
来週のスケジュールを調整する必要があります。

Il programma della prossima settimana deve essere modificato.

整備 せいび
長距離ドライブの前に、車のブレーキを整備した。

Prima del viaggio a lunga distanza, ho fatto la manutenzione ai freni dell'auto.

通信網 つうしんもう
災害に備えて、全国的な緊急通信網を整備する必要がある。

In preparazione ai disastri, è necessario stabilire una rete di comunicazione di emergenza a livello nazionale.

Vocabolario di Esempio

整える

ととのえる

riordinare; sistemare; preparare; regolare

整う

ととのう

essere pronto; essere preparato; essere in ordine

整理

せいり

organizzare; riordinare

調整

ちょうせい

regolazione; coordinamento

整備

せいび

manutenzione; preparazione; consolidamento

息を整える

いきをととのえる

riprendere fiato; regolare il respiro

整然

せいぜん

ordinato; sistematico; ben organizzato

整列

せいれつ

allineamento; mettersi in riga

整理がつく

せいりがつく

端整

たんせい

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.