Giapponese

すべて

すべて
Significato: tutto; tutti; interamente
Parte del discorso: Sostantivo, Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

す
べ
て

Frasi di esempio

Tutti i preparativi sono completi.
彼のせいで、計画がすべて台無しになった。
Per colpa sua, il piano è stato completamente rovinato.
彼はすべての責任をおう覚悟ができている。
È pronto ad assumersi ogni responsabilità.
法の下では、すべての国民は平等だ。
Davanti alla legge, tutti i cittadini sono uguali.
努力がすべて無に帰してしまった。
Tutto l'impegno è andato in fumo.
すべては計画どおりに進んだ
Tutto è andato secondo i piani.
彼は溜まっていた不満をすべて吐き出した。
Ha sfogato tutta la frustrazione che aveva accumulato.
私とて、最初からすべてを知っていたわけではない。
Persino io non sapevo tutto fin dall'inizio.
大学を卒業するためには、必要な単位をすべて取得しなければならない。
Per laurearsi all'università, bisogna ottenere tutti i crediti necessari.
彼が言ったことは、すべて偽りだった。
Tutto quello che ha detto era una bugia.

Note d'uso

Usato per indicare l'interezza di qualcosa senza eccezioni.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.