Kanji (漢字)

整

organize, arranging, tune, tone, meter, key (music)

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

16 traits

Radical

攴部

On'yomi (Lecture Chinoise)

セイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ととのえる, ととのう

Nanori (Lecture des Noms)

おさむ, ととのう, なり, のぶ, ひとし, まさ, よし

Lectures Communes

セイ, ととの…う, ととの…える

Phrases d'exemple

整える ととのえる
面接の前に、鏡を見て服装を整えた。

Avant l'entretien, je me suis regardé dans le miroir et j'ai ajusté mes vêtements.

鏡 かがみ
毎朝、鏡の前で身だしなみを整える。

Chaque matin, je m'apprête devant le miroir.

整う ととのう
準備が整ったら、出発しましょう。

Partons une fois que les préparatifs seront terminés.

すべて すべて
すべての準備が整いました。

Tous les préparatifs sont terminés.

整理 せいり
溜まった資料を整理して、机の上をきれいにした。

J'ai organisé les documents accumulés et nettoyé le bureau.

身の回り みのまわり
入院の準備のために、身の回りの品を整理した。

J'ai organisé mes effets personnels en vue de mon hospitalisation.

調整 ちょうせい
プロジェクトの進捗に合わせて、日程を調整した。

J'ai ajusté le calendrier en fonction de l'avancement du projet.

スケジュール スケジュール
来週のスケジュールを調整する必要があります。

L'emploi du temps de la semaine prochaine doit être ajusté.

整備 せいび
長距離ドライブの前に、車のブレーキを整備した。

Avant le long trajet en voiture, j'ai fait l'entretien des freins de la voiture.

通信網 つうしんもう
災害に備えて、全国的な緊急通信網を整備する必要がある。

En prévision des catastrophes, il est nécessaire d'établir un réseau de communication d'urgence national.

Vocabulaire d'Exemple

整える

ととのえる

mettre en ordre; ajuster; arranger; préparer

整う

ととのう

être prêt; être préparé; être en ordre; être harmonieux

整理

せいり

organiser; ranger; mettre en ordre

調整

ちょうせい

ajustement; coordination

整備

せいび

entretien; maintenance; consolidation

息を整える

いきをととのえる

reprendre son souffle; calmer sa respiration

整然

せいぜん

ordonné; méthodique; bien organisé

整列

せいれつ

alignement; mise en rang

整理がつく

せいりがつく

端整

たんせい

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.