彼のせいで、計画がすべて台無しになった。
À cause de lui, le plan a été complètement ruiné.
Japonais
すべて
すべて
Signification: tout; tous; entièrement
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Tous les préparatifs sont terminés.
彼はすべての責任をおう覚悟ができている。
Il est prêt à assumer toute la responsabilité.
法の下では、すべての国民は平等だ。
Sous la loi, tous les citoyens sont égaux.
努力がすべて無に帰してしまった。
Tous les efforts ont été réduits à néant.
すべては計画どおりに進んだ
Tout s'est déroulé comme prévu.
彼は溜まっていた不満をすべて吐き出した。
Il a déversé toute la frustration qu'il avait accumulée.
私とて、最初からすべてを知っていたわけではない。
Même moi, je ne savais pas tout depuis le début.
大学を卒業するためには、必要な単位をすべて取得しなければならない。
Pour obtenir son diplôme universitaire, il faut obtenir tous les crédits nécessaires.
彼が言ったことは、すべて偽りだった。
Tout ce qu'il a dit était un mensonge.
Notes d'utilisation
Utilisé pour indiquer l'intégralité de quelque chose sans exception.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.