Kanji (漢字)

整

organize, arranging, tune, tone, meter, key (music)

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

16 traços

Radical

攴部

On'yomi (Leitura Chinesa)

セイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ととのえる, ととのう

Nanori (Leitura de Nomes)

おさむ, ととのう, なり, のぶ, ひとし, まさ, よし

Leituras Comuns

セイ, ととの…う, ととの…える

Frases de exemplo

整える ととのえる
面接の前に、鏡を見て服装を整えた。

Antes da entrevista, olhei-me no espelho e arrumei as minhas roupas.

鏡 かがみ
毎朝、鏡の前で身だしなみを整える。

Todas as manhãs, eu me arrumo na frente do espelho.

整う ととのう
準備が整ったら、出発しましょう。

Vamos partir assim que os preparativos estiverem prontos.

すべて すべて
すべての準備が整いました。

Todos os preparativos estão concluídos.

整理 せいり
溜まった資料を整理して、机の上をきれいにした。

Organizei os materiais acumulados e limpei a mesa.

身の回り みのまわり
入院の準備のために、身の回りの品を整理した。

Organizei meus pertences pessoais para me preparar para a hospitalização.

調整 ちょうせい
プロジェクトの進捗に合わせて、日程を調整した。

Ajustei o cronograma de acordo com o progresso do projeto.

スケジュール スケジュール
来週のスケジュールを調整する必要があります。

O cronograma da próxima semana precisa ser ajustado.

整備 せいび
長距離ドライブの前に、車のブレーキを整備した。

Antes da viagem de longa distância, fiz a manutenção dos travões do carro.

通信網 つうしんもう
災害に備えて、全国的な緊急通信網を整備する必要がある。

Em preparação para desastres, é necessário estabelecer uma rede de comunicação de emergência em todo o país.

Vocabulário de Exemplo

整える

ととのえる

arrumar; ajustar; preparar; organizar

整う

ととのう

estar pronto; estar preparado; estar em ordem; estar organizado

整理

せいり

organizar; arrumar; ordenar

調整

ちょうせい

ajuste; coordenação

整備

せいび

manutenção; preparação; consolidação

息を整える

いきをととのえる

recuperar o fôlego; normalizar a respiração

整然

せいぜん

ordenado; sistemático; bem organizado

整列

せいれつ

alinhamento; formação em fila

整理がつく

せいりがつく

端整

たんせい

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.