Kanji (漢字)

改

reformation, change, modify, mend, renew, examine, inspect, search

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 4

Striche

7 Striche

Radikal

攴部

On'yomi (Chinesische Lesung)

カイ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

あらためる, あらたまる

Nanori (Namenslesung)

あら

Häufige Lesungen

カイ, あらた…まる, あらた…める

Beispielsätze

改めて あらためて
詳しいことは、後で改めてご連絡します。

Ich werde mich später noch einmal mit Einzelheiten bei Ihnen melden.

今後 こんご
今後の計画については、改めてご連絡いたします。

Bezüglich der künftigen Pläne werde ich Sie erneut kontaktieren.

改める あらためる
自分の生活習慣を改めて、健康に気をつけることにした。

Ich habe beschlossen, meine Lebensgewohnheiten zu ändern und auf meine Gesundheit zu achten.

惰弱 だじゃく
彼は惰弱な生活を改めて、厳しい訓練に身を投じた。

Er änderte seinen trägen Lebensstil und stürzte sich in ein strenges Training.

改善 かいぜん
この計画にはまだ改善の余地がある。

In diesem Plan gibt es noch Raum für Verbesserungen.

処 ところ
この計画にはまだ改善すべき処がある。

Es gibt noch Stellen in diesem Plan, die verbessert werden müssen.

改造 かいぞう
古い民家をカフェに改造した

Wir haben ein altes Wohnhaus zu einem Café umgebaut.

国務大臣 こくむだいじん
内閣改造により、新たに三人の国務大臣が任命された。

Mit der Kabinettsumbildung wurden drei neue Staatsminister ernannt.

改良 かいりょう
その機械の性能をさらに改良した。

Die Leistung dieser Maschine wurde weiter verbessert.

改まる あらたまる
年が改まると、新しい気持ちで目標を立てる人が多い。

Wenn sich das Jahr erneuert, setzen sich viele Menschen mit einem frischen Gefühl neue Ziele.

Beispielvokabular

改めて

あらためて

wieder; von Neuem; förmlich

改める

あらためる

ändern; verbessern; reformieren; prüfen

改善

かいぜん

Verbesserung

改造

かいぞう

Umbau; Neugestaltung

改良

かいりょう

Verbesserung; Reform

改まる

あらたまる

sich erneuern; sich verbessern; förmlich werden

改変

かいへん

Änderung; Modifikation; Umgestaltung

改革

かいかく

Reform, Erneuerung

改装

かいそう

Renovierung; Umbau; Neugestaltung

改札

かいさつ

Fahrkartenschalter; Sperre

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.