Kanji (漢字)

改

reformation, change, modify, mend, renew, examine, inspect, search

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

7 traits

Radical

攴部

On'yomi (Lecture Chinoise)

カイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あらためる, あらたまる

Nanori (Lecture des Noms)

あら

Lectures Communes

カイ, あらた…まる, あらた…める

Phrases d'exemple

改めて あらためて
詳しいことは、後で改めてご連絡します。

Je vous recontacterai plus tard avec les détails.

今後 こんご
今後の計画については、改めてご連絡いたします。

En ce qui concerne les projets futurs, je vous recontacterai.

改める あらためる
自分の生活習慣を改めて、健康に気をつけることにした。

J'ai décidé d'améliorer mes habitudes de vie et de prendre soin de ma santé.

惰弱 だじゃく
彼は惰弱な生活を改めて、厳しい訓練に身を投じた。

Il a changé son mode de vie indolent et s'est lancé dans un entraînement rigoureux.

改善 かいぜん
この計画にはまだ改善の余地がある。

Il y a encore de la place pour une amélioration dans ce plan.

処 ところ
この計画にはまだ改善すべき処がある。

Il y a encore des points de ce plan qui doivent être améliorés.

改造 かいぞう
古い民家をカフェに改造した

Nous avons transformé une vieille maison en café.

国務大臣 こくむだいじん
内閣改造により、新たに三人の国務大臣が任命された。

Suite au remaniement ministériel, trois nouveaux ministres d'État ont été nommés.

改良 かいりょう
その機械の性能をさらに改良した。

Les performances de cette machine ont été encore améliorées.

改まる あらたまる
年が改まると、新しい気持ちで目標を立てる人が多い。

Quand l'année change, beaucoup de gens se fixent des objectifs avec un nouveau sentiment.

Vocabulaire d'Exemple

改めて

あらためて

à nouveau; de nouveau; formellement

改める

あらためる

changer; modifier; réformer; améliorer; examiner

改善

かいぜん

amélioration

改造

かいぞう

remodelage; transformation

改良

かいりょう

amélioration; réforme

改まる

あらたまる

se renouveler; s'améliorer; devenir formel

改変

かいへん

altération; modification; remaniement

改革

かいかく

réforme, réorganisation

改装

かいそう

rénovation; réaménagement; réfection

改札

かいさつ

portillon; barrière de billets

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.