Kanji (漢字)

労

労

labor, thank for, reward for, toil, trouble

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

7 tratti

Radicale

力部

On'yomi (Lettura Cinese)

ロウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ろうする, いたわる, いたずき, ねぎら, つかれる, ねぎらう

Nanori (Lettura dei Nomi)

もり

Letture Comuni

ロウ

Frasi di esempio

苦労 くろう
彼は若い頃に大変な苦労をしたそうだ。

Ho sentito dire che ha passato molti stenti da giovane.

やっと やっと
苦労の末に、やっと目的地に到着した。

Dopo molte fatiche, sono finalmente arrivato a destinazione.

疲労 ひろう
激しい運動の後で、全身に疲労を感じた。

Dopo un esercizio intenso, ho sentito fatica in tutto il corpo.

肉体的 にくたいてき
肉体的な疲労を感じた時は、ゆっくり休むことが大切だ。

Quando si avverte stanchezza fisica, è importante riposare bene.

ご苦労 ごくろう
遠いところをご苦労様でした。

Grazie per la fatica di essere venuto fin qui.

ご苦労さま ごくろうさま
ご苦労さま、今日はこれで終わりです。

Buon lavoro, per oggi è tutto.

労働 ろうどう
法律で一日の労働時間が制限されている。

La legge limita le ore di lavoro al giorno.

奴隷 どれい
古代ローマでは多くの奴隷が過酷な労働を強いられていた。

Nell'antica Roma, molti schiavi erano costretti a lavori forzati.

ご苦労様 ごくろうさま
社長は社員たちに「今日はお疲れ様、ご苦労様」と言って帰っていった。

Il presidente ha detto ai dipendenti: 'Buon lavoro oggi, grazie per il vostro impegno' e se n'è andato.

労力 ろうりょく
新しい技術を導入するには、多大な労力が必要だ。

L'introduzione di nuove tecnologie richiede un grande sforzo.

Vocabolario di Esempio

苦労

くろう

fatica; stenti; difficoltà

疲労

ひろう

fatica; stanchezza; spossatezza

ご苦労

ごくろう

buon lavoro; fatica

ご苦労さま

ごくろうさま

Buon lavoro; Grazie per l'impegno

労働

ろうどう

lavoro; manodopera

ご苦労様

ごくろうさま

Buon lavoro; Grazie per l'impegno

労力

ろうりょく

sforzo; fatica; manodopera

ご苦労さん

ごくろうさん

疲労感

ひろうかん

労う

ねぎらう

ringraziare per gli sforzi; apprezzare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.