Kanji (漢字)

労

labor, thank for, reward for, toil, trouble

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 4

Nét

7 nét

Bộ thủ

力部

Âm Hán

ロウ

Âm Nhật

ろうする, いたわる, いたずき, ねぎら, つかれる, ねぎらう

Nanori (Cách đọc tên)

もり

Cách đọc phổ biến

ロウ

Câu ví dụ

苦労 くろう
彼は若い頃に大変な苦労をしたそうだ。

Nghe nói anh ấy đã trải qua nhiều gian khổ khi còn trẻ.

やっと やっと
苦労の末に、やっと目的地に到着した。

Sau nhiều vất vả, cuối cùng tôi cũng đã đến được đích.

疲労 ひろう
激しい運動の後で、全身に疲労を感じた。

Sau khi tập thể dục cường độ cao, tôi cảm thấy mệt mỏi khắp cơ thể.

肉体的 にくたいてき
肉体的な疲労を感じた時は、ゆっくり休むことが大切だ。

Khi bạn cảm thấy mệt mỏi về thể chất, việc nghỉ ngơi thoải mái là rất quan trọng.

ご苦労 ごくろう
遠いところをご苦労様でした。

Cảm ơn bạn đã vất vả đi từ xa đến đây.

ご苦労さま ごくろうさま
ご苦労さま、今日はこれで終わりです。

Vất vả rồi, hôm nay đến đây thôi.

労働 ろうどう
法律で一日の労働時間が制限されている。

Luật pháp giới hạn số giờ lao động mỗi ngày.

奴隷 どれい
古代ローマでは多くの奴隷が過酷な労働を強いられていた。

Ở La Mã cổ đại, nhiều nô lệ đã bị ép buộc phải lao động khổ sai.

ご苦労様 ごくろうさま
社長は社員たちに「今日はお疲れ様、ご苦労様」と言って帰っていった。

Giám đốc nói với các nhân viên: 'Hôm nay mọi người đã vất vả rồi, cảm ơn mọi người' rồi ra về.

労力 ろうりょく
新しい技術を導入するには、多大な労力が必要だ。

Việc áp dụng công nghệ mới đòi hỏi rất nhiều công sức.

Từ vựng ví dụ

苦労

くろう

gian khổ; khó khăn; vất vả

疲労

ひろう

mệt mỏi; kiệt sức

ご苦労

ごくろう

vất vả; công lao

ご苦労さま

ごくろうさま

Vất vả rồi; Cảm ơn vì đã làm việc chăm chỉ

労働

ろうどう

lao động

ご苦労様

ごくろうさま

Vất vả rồi; Cảm ơn vì đã làm việc chăm chỉ

労力

ろうりょく

công sức; nỗ lực

ご苦労さん

ごくろうさん

cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm

疲労感

ひろうかん

cảm giác mệt mỏi; cảm giác uể oải

労う

ねぎらう

hậu đãi; cảm ơn vì sự nỗ lực

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.